Czy można samodzielnie dokonać korekty własnej książki?
Korekta książki to jeden z najbardziej istotnych etapów w całym procesie wydawniczym. Wielu pisarzy (szczególnie tych początkujących) niestety go bagatelizuje, co kończy się średnim odbiorem dzieła wśród czytelników. Zastanawiasz się, czy możesz dokonać korekty autorskiej książki na własną rękę? Sprawdź nasz artykuł!
Samodzielna korekta autorskiej książki
Samodzielna korekta autorskiej książki to niestety dość ryzykowne zagranie, które wiąże się z możliwością pozostawienia w treści dzieła szeregu pominiętych błędów. Tego typu błędy wpływają na odbiór całej książki, czyniąc ją w oczach odbiorców mało profesjonalną. Wielu autorów chcąc zaoszczędzić dodatkowe środki, decyduje się na samodzielną korektę swojej książki, nie mając tak naprawdę kierunkowego doświadczenia czy znajomości rozbudowanych zasad pisowni. Dużo lepszym rozwiązaniem jest zlecenie tego procesu profesjonaliście. Jeśli nie wiesz, ile kosztuje wydanie książki oraz jej fachowa korekta, możesz skorzystać z różnego rodzaju porad doświadczonych pisarzy, które bez problemu odnajdziesz w sieci.
Dlaczego profesjonalista?
Profesjonalny korektor (najczęściej będący również redaktorem) to osoba, która przede wszystkim posiada odpowiednie wykształcenie i doświadczenie z zakresu korekty różnego rodzaju książek i poprawy błędów. Tego typu fachowiec wychwyci każdy, nawet najdrobniejszy błąd w twoim dziele. Dotyczy to każdego rodzaju błędów: ortograficznych, interpunkcyjnych, gramatycznych, fleksyjnych, językowych, stylistycznych, leksykalnych czy fonetycznych. Decydując się na współpracę z profesjonalistą, zyskujesz pewność, że twoja książka będzie pozbawiona wszelkich niedociągnięć czy potknięć, a dobry korektor wesprze cię również z zakresu redakcji i wykona obie czynności za jednym razem! Co ważne, tego typu usługi nie nalezą wcale do najdroższych, dlatego jeśli chcesz zaoszczędzić podczas wydawania swojego dzieła, znajdź lepiej inny, mniej ryzykowny sposób.
Programy online
Jeśli absolutnie nie stać cię na wynajęcie profesjonalnego korektora, to zamiast próbować podejmować się tego wymagającego wyzwania na własną rękę, poszukaj internetowego programu, który w sposób zautomatyzowany poprawi choć część błędów. Tego typu programy nie są w stanie odczytać kontekstu danego zdania, dlatego w żaden sposób nie zastąpią człowieka, ale wykryją najbardziej rażące niedociągnięcia i oznaczą je kolorem. Poprawy będziesz musiał najpewniej dokonać samodzielnie na podstawie oznaczonych fragmentów, jednak mimo wszystko to dość duże ułatwienie.